The fashion legend took to her Instagram page on Sunday revealing she couldn't pass by the Italian capital without a 'moment of deep gratitude before departing'