Nelly - who recently welcomed a child with singer Ashanti - also slammed fans 'dumping on black men married to black women' because Harris lost the election