Speculation exploded after a final scene in Season 3 showed a new recruiter - played by none other than Cate Blanchett - offering ddakji (the game used to recruit players) in the middle of Los Angeles