Ryan's carousel post was filled with memorable images featuring celebrity friends including Fred Armisen, Zach Woods, Ayden Mayer, Matthew Gray Gubler, and her husband Josh Dun