Lena Dunham has recalled the insanity of the public discussion surrounding her body during her nude scenes on her series Girls