As Boris' marriage to Barbara imploded, London-based Angela launched a paternity suit against the retired tennis player, claiming he is the father of her then-nine-month-old daughter Anna