The actress and director, 39, was first introduced to the musician, also 39, in February 2021 after relocating to London from New York and the couple got married just a few months later