She revealed during her acceptance speech that she was trying to branch out into more adult roles while still on Suite Life, but Disney wouldn't allow it