Gracie Abrams continued her loved-up weekend at Glastonbury with boyfriend Paul Mescal, as she danced on his shoulders during The Cure's set on Sunday