The singer took to Instagram to share a fun video of herself throwing her arms in the air while belting out the bands hit single, Friday I'm in Love