During Paris Men's Fashion Week on Sunday, they were deep in conversation while actress Gillian Anderson was sandwiched between them