The Scream Queens favourite channelled her inner ballerina as she wore a white tutu tulle skirt teamed with a chic grey top