Fans rushed to X - formerly known as Twitter - to gush that Olivia was one of the 'best performers' of the weekend and applauded the Disney star for 'silencing the haters' after they claimed she didn't deserve the headline spot