The 31-year-old Sorry hitmaker emerged from Voda wearing his usual oversized fashion look, including baggy beige sweatpants, a button-up white shirt, and black vest