Longoria will be stepping behind the camera again. She has signed to direct the upcoming comedy The Fifth Wheel starring Paul Pell and Kim Kardashian