During her performance, Charli put on a very racy display showing off her toned figure in tiny black leather hot pants and a mesh skull crop top