On June 19, Brubaker uploaded a TikTok video of himself and Ava playing Rock Paper Scissors in order to decide who got to choose what they watched together that night