The 25-year-old LBI Entertainment model (R) and the Vindigo frontman (L, who's around 26) previously went Instagram official on December 3, and they just celebrated their one-year anniversary of dating on June 20