Swift wore gold jewelry to match the buttons and fasteners on her dress and she rocked a muted red lip, her signature cat eyeliner, and fringed partial updo