After raising eyebrows for wearing the same dress once worn by her boyfriend Leonardo DiCarprio's ex Gisele Bundchen, Vittoria Ceretti's fashion faux pas turned into a fashion nightmare