And despite being one of Hollywood's most famous leading men, Leo attempted to keep a low profile by covering his face throughout his journey to the airport