The First Daughter is one of the most insulated guests at the wedding and was seen with her Secret Service detail