Sanchez's simple wedding band was in stark contrast to the 30-carat $3million pink diamond she sported after Bezos asked her to marry him two years ago