Olivia headlined British Summertime festival on Friday night and surprised fans when she welcomed superstar guest Ed Sheeran on stage during her set at Hyde Park