Leonardo DiCaprio's girlfriend Vittoria Ceretti suffered a bit of a fashion faux pas at Jeff Bezos and Lauren Sanchez's wedding