While Gigi appeared to be reluctant to stop for the cameras at first, the Hollywood couple interacted with amused fans