Before the family fall-out, Ms Peltz (right) would post on social media that Harper (left) was her little sister