Their greatest hits, And the Beat Goes On, topped the chart in 1980, while Rock Steady also reached No. 1 status in 1987; pictured March 2022 in Atlanta