Scott Disick, 42, the ex-boyfriend of Kourtney Kardashian, 46, and the father to three of her four kids left a super flirtatious comment on Khloe's first post