Khlo and Scott have had that kind of relationship for years, with many fans speculating that they had hooked up