While millions of women would kill to be in the company of Paul Mescal , actress Patsy Ferran spent countless hours on stage and in rehearsal with the Normal People star, without having a clue quite who he was