Lizzo proudly displayed her reduced frame on Friday - a week after she finally admitted to briefly using Ozempic to aid in her dramatic weight loss