Music producer, radio host and entrepreneur Kenny Burns had connections with Combs and brought the teen girl members of Dream tothe music mogul's attention