An insider told the Daily Mail that 27-year-old actress Sydney Sweeney (pictured) was the 'most sought-after guest' throughout the festivities