The Pirates of the Caribbean star, 48, and The White Lotus actress, 27, had been two of many A-listers who flew across from the States to attend the lavish wedding of Jeff Bezos, 61, and his now-wife Lauren Sanchez, 55