The 27-year-old actress slipped into a pink dress for the evening as she was pictured on a Venetian taxi boat on her way to the wedding on Friday