Erika's most recent project was narrating an eight-episode podcast series, The Murder Years, from last year, according to IMDb