Lauren Sanchez (pictured with a team of tailors from Dolce & Gabbana) was Vogue's digital cover girl for its June edition