The Oscar-winning actress Marion Cotillard, 49, and her partner Guillaume Canet, 52, announced on Friday that they had ended their longtime relationship; seen in 2009 in Antibes, France