Marilyn wears the same iconic gown she selected for her Happy Birthday performance to the president at Madison Square Garden in 1962