He was seen looking disheveled while out on a walk in photos obtained by DailyMail.com, and he didn't respond to questions about the incident, in which his Cobra Kai costar Alicia Hannah-Kim accused him of biting her at a fan convention last week