Lauren Sanchez and Jeff Bezos certainly pulled during their $20 million Venetian wedding on Friday. But according to a source, there's an A-list star who may have stolen the show