Jenner was photographed being helped onto a water taxi as she headed to the ceremony while wearing a white, corseted gown