The billionaire Amazon founder, 61, was spotted exiting his hotel in a black tuxedo to head to their lavish nuptials on San Giorgio Maggiore island in Italy on Thursday afternoon