Jen made a call, likely to her husband Zac Affleck to tell him she's in labor before doing squats and having the baby's heartbeat checked with a portable ultrasound device