The Magic Mike heartthrob showed off his musclebound arms and sprawl of tattoos in a short-sleeved shirt with a swirling Italianate floral print