Joe, who is one eighth Armenian on his mother's side and was being given an award at the fete, beamed as he posed with Caitlin on his arm when they went red carpet official