Her father Ben also gave his eldest child a warning and told her that she needed to be 'realistic,' a source told DailyMail.com; seen in April in NYC