Kendall and Kylie Jenner followed closely behind their mom and famous sisters as guests made their way to the boats, which were headed to the party venue