While the star-studded crowd partied around them, Bloom and Oprah looked like they were in a world of their own, locked in a moment that felt more life-coach than cocktail hour